Tanabe, Hachimaki und Fee nutzen ein paar freie Tage für einen Kurztrip zum Mond. Auf der Mondfähre hat Tanabe typisches Touristenpech, macht aber auch diverse mehr oder weniger sympathische neue Bekanntschaften. Und dann kommt es zum großen Showdown in der Mondbeobachtungslounge …