Während die Sektion „Debris“ auf ihr neues Raumschiff wartet, begleiten Tanabe und Yuri Hachimaki bei einem Besuch bei seiner Familie auf der Erde. Dort lernen sie seinen jüngeren Bruder kennen, einen angehenden Weltraumingenieur voller Ehrgeiz. Yuri fühlt sich ihm seltsam verbunden …