Die Sektion „Debris“ wird durch eine neue Mitarbeiterin verstärkt, was aber nicht reibungsfrei abläuft. Hachimaki hat es unterdessen in die zweite Testrunde geschafft, die von einem Isolationstest abgeschlossen wird. Doch dann gibt es eine Fehlfunktion und die Lage wird kritisch …