Auf einem Testflug mit der Toy Box 2 begegnet ihre Besatzung Wissenschaftlern mit einem Problem und gerät darauf in Konflikt mit der Chefetage. Wie so oft führt Druck von oben bei der Sektion „Debris“ nicht zu mehr Konformität, was sich auch auf die Beziehung zwischen Hachimaki und Tanabe auswirkt.