Hachimaki und die verbliebenen Bewerber werden für die dritte Testrunde ein halbes Jahr lang auf der Von Braun geschult und geprüft. Unterdessen soll die Sektion „Debris“ die Müllsammler auf dem Mond verstärken und erhält noch vor der Ankunft dort den Auftrag, ein spezielles Trümmerstück zu bergen.