Planetes

Rückflug Return Trajectory

Horden von Versicherungsvertretern fallen über die Raumsation her, während die Angestellten der Firma Technora wie jedes Jahr um diese Zeit ihre Testamente erneuern müssen. Tanabe kann es nicht fassen, wie flapsig Hachimaki mit dem Thema umgeht, und nutzt eine überraschende Methode, um ihren Standpunkt klarzustellen.