Als Marika von ihren Pflichten als Kapitänin freigestellt wird, infiziert sich die gesamte Besatzung mit einer Krankheit, die von den Affen übertragen wird, die sie transportiert haben, und wird für zwei Wochen in Isolation versetzt. Daher wird Marika gebeten, sich mit Show, dem Leiter der Harry-Lloyd-Versicherungsgesellschaft, in Verbindung zu setzen, der ihr mitteilt, dass die Mannschaft wahrscheinlich einen Monat lang außer Gefecht gesetzt sein wird. Marika kommt zu dem Schluss, dass sie eine Aushilfscrew rekrutieren muss, um zu verhindern, dass Bentenmarus Piratenlizenz wegen mangelnder Aktivität entzogen wird, und begleitet Gruier zu einer Relaisstation, um nach Kandidaten zu suchen.