Bodacious Space Pirates

Battle in the Storm

Die Barbaroosa ersetzt die Bentenmaru, um die Gäste auf einem Kreuzfahrtschiff zu unterhalten. In der Zwischenzeit fährt die Bentenmaru die ganze Nacht in einen Weltraumsturm, um nach dem Geisterschiff zu suchen. Am nächsten Morgen hackt sich Coorie in die Bojenfelder ein, die von siebzehn Suchtrupps der königlichen Familie ausgesandt wurden. Sie erfährt, dass diese vor fünfzehn Jahren gestartet wurden, zwei Jahre bevor Gruier geboren wurde. Als eine der Bojen das Geisterschiff entdeckt, befiehlt Marika der Bentamaru, sechs Lichtjahre entfernt in den Hyperraum zu diesem Ort zu springen und sich auf den Kampf vorzubereiten.