Bodacious Space Pirates

Marika Sends an Invitation

Als Marika sich auf den Heimweg macht, ruft Gruier sie zurück, um ihr eine Medaille zu verleihen, was Marika in ihrer Heimat viel Ruhm einbringt. Als Marika ihr zweites Schuljahr beginnt, erfährt sie, dass Gruiers Aufenthalt im Space Yacht Club verlängert wurde und Grunhilde sich ebenfalls an ihrer Schule und im Club eingeschrieben hat. Später an diesem Tag besucht Gruier Marika, um sich bei ihr zu bedanken, und schenkt ihr einen Ausweisring von Marikas Vater, den Gruier benutzt hatte, um sich an Bord der Bentenmaru zu schleichen. Nach einem erfolgreichen Tag, an dem sie neue Mitglieder für den Yachtclub geworben hat, lädt Marika Gruier und Grunhilde zu sich nach Hause zum Abendessen ein.