Bodacious Space Pirates

The Peace Does Not Last

Marika hat es nicht leicht, zwischen ihrem Leben als Studentin und als Weltraumpiratin zu jonglieren, sehr zur Sorge von Kane und Misa. Chiaki besucht das Café, nur um von Mami zu erfahren, dass Marika zu einem außerplanmäßigen Job gerufen wurde. Nach Mamis Meinung scheint Marika immer an ihre Grenzen zu gehen, weil sie Ririka als ihr Vorbild sieht. Als Chiaki mit dem Einkaufen fertig ist, erzählt ihr Vater ihr etwas Wichtiges, woraufhin sie beschließt, vorerst am Meer des Morgensterns zu bleiben.