Hell Girl

This Mundane World

Yuzuki stößt versehentlich mit der Erstsemesterstudentin Katase Ririka zusammen, was dazu führt, dass sie einen Becher zerbricht. Die beiden melden den Schaden der Lehrerin Mio Niiyama, die die beiden straflos freilässt. Am nächsten Tag taucht Ririkas Großmutter in der Schule auf und beschuldigt Mio, auf Ririka herumzuhacken und greift sie in dieser Nacht weiterhin verbal am Telefon an. Die Situation verschärft sich, als Ririkas Großmutter Flugblätter verteilt, die Mio diffamieren und sagt, dass sie Ririka zu Hause behalten wird, bis Mio zurücktritt. Mio versucht, Ririka dazu zu bringen, ihren Namen reinzuwaschen, aber Ririka verleumdet Mio absichtlich bei ihrer Großmutter, was bedeutet, dass Ririka der Grund für die drastischen Handlungen ihrer Großmutter war. Traurig schickt Mio Ririka in die Hölle.