Yuzuki erkennt plötzlich, dass niemand in ihrer Schule oder Stadt weiß, wer sie ist. Nur Tsugumi erkennt sie noch. Tsugumi verrät, dass sie nie dazu bestimmt war, Hell Girl zu werden, wie Yuzuki gedacht hatte. Sie hat die Hoffnung aufgegeben, den Kreislauf des Hasses wie ihr Vater Hajime zu stoppen. Sie sagt Yuzuki, dass sie akzeptieren muss, dass dieses System existiert, und kommt zu dem Schluss, dass Yuzuki keine Person dieser Welt ist, nachdem sie erkannt hat, dass ihr Leben bis jetzt eine Illusion war. Yuzuki will das nicht glauben und flieht. Sie findet ihre Wohnung in einem verfallenen Zustand vor, auf dem Boden liegt die Leiche eines Mädchens. Ai Enma und ihre Begleiter erscheinen und enthüllen, dass sie tatsächlich vor langer Zeit gestorben ist.