Hell Girl

The Girl Who was Taken

Ai tritt nach ihrem scheinbaren Tod zum ersten Mal als blauer Schmetterling auf. Ihre Gefährten arbeiten jetzt als gewöhnliche Leute. Ais neuer Gefährte, ein kleiner Junge namens Yamawaro, ruft Ren zu Ai zurück, während Kikuri eine Puppe besitzt und Wanyūdō anruft. Verwundert, dass Ai zurückgekehrt ist, übernimmt ihre Gruppe nach langer Zeit einen Fall: Ein rebellisches High-School-Mädchen, Itsuko Hiraishi, hasst ihren Lehrer Tange, weil er jeden Fehler seiner Schüler in ein Notizbuch schreibt und sagt, dass er es in ihre Dauerkarte schreiben wird aufzeichnen. Ai bewohnt den Körper von Itsukos Freund Yuzuki Mikage. Itsuko schickt Tange in die Hölle, nur um ihre Entscheidung zu bereuen, als sie erfährt, dass er kein grausamer Lehrer war: Er schrieb nie etwas in sein Notizbuch; er tat nur so, als würde er die Schüler erschrecken, damit sie sich benehmen.