Hell Girl

Trap of Temptation

Yuzuki spürt, wie ein Mann an einer von Ais Strohpuppen zieht. Als sie sich beeilt, ihn aufzuhalten, sagt Ai ihr, dass ihre Versuche vergeblich sind. Sie zeigt Yuzuki die Zukunft des Mannes. Anstatt sich nach der Arbeit mit Kollegen zu treffen, hat Naowa stattdessen immer mit einem jungen Mädchen namens Kaya gespielt, weil er Kinder mag. Er hat seinen Kollegen Nakajima wegen Nakajimas beunruhigendem Verhalten und unangemessenem Interesse an Kaya in die Hölle geschickt. Nakajimas Freundin Yuki tritt ihrer Firma bei, um Nachforschungen anzustellen. Sie geht eine romantische Beziehung mit Naowa ein und schweigt darüber, wer sie ist. Eines Nachts offenbart Naowa schließlich, dass er ihrer unwürdig ist, weil er Nakajima in die Hölle geschickt hat. Yuki enthüllt dann ihre wahre Identität und schickt Naowa in die Hölle. Obwohl Yuzuki diese Zukunft sieht, hat er immer noch Hoffnung.