Nachdem Kaitos Gruppe einige Rätsel in Südamerika und einen von Raetsel zurückgelassenen Ring entdeckt hat, trifft sie bald auf Herbert, der sich mit vier Nachbildungen von Ringen ausgestattet hat. Er fordert die Gruppe auf, ihr eigenes Gewicht zu verwenden, um ein Gleichgewichtsrätsel zu lösen. Nach anfänglicher Verwirrung gelingt es Kaito, das versteckte Gimmick des Rätsels herauszufinden und es zu lösen. Als Kaito Herbert drängt, die Ringe wegzuwerfen, gerät Herbert in Konflikt mit seinem eigenen Gewissen und findet schließlich die Kraft in sich, sich von den Ringen zu befreien. Nachdem Herbert sich versehentlich eine eigene Falle gestellt hat, macht sich die Gruppe auf den Weg in die Anden.