The Milionaire Detective: Balance Unlimited

A Golden Key Can Open Any Door

Selbst nachdem diese Menschen ermordet wurden, behauptet Daisuke, dass dieser Vorfall ein internes Problem der Familie Kambe sei. Das Zerwürfnis zwischen Daisuke und Kato ist so groß geworden, dass sie beschließen, getrennte Wege zu gehen. Kato wird jedoch von der Ersten Ermittlungsabteilung als wichtiger Zeuge verhaftet. Die übrigen Mitglieder der Task Force für moderne Verbrechensbekämpfung gehen den Hinweisen auf den Verdächtigen nach, die Cho-san hinterlassen hat. Suzue behauptet, den tatsächlichen Verdächtigen in der Kambe-Residenz gesehen zu haben, und stellt klar, dass es sich um niemand anderen als Shigemaru Kambe handelt.