The Milionaire Detective: Balance Unlimited

Life Shouldn’t be Printed on Dollar Bills

An Bord des Frachtschiffs, das nach Poliador unterwegs ist, greift ein Terrorist namens Weinski Daisuke unerbittlich an und treibt ihn in die Enge. Da alle seine neuen Gadgets deaktiviert sind, steckt Daisuke in der Klemme, wird aber von Kato gerettet. Sie tun sich wieder zusammen, um vom Schiff zu entkommen. In der Zwischenzeit stellt Suzue in der Kambe-Residenz fest, dass der Motor des Schiffes von einer neuen, von Shigemaru entwickelten Energiequelle angetrieben wird.