Nach ihrer Flucht aus dem Frachtschiff verfolgen Daisuke und Kambe Shigemaru und gelangen zum alten Standort des 3. Labors, das der Kambe-Gruppe gehört und die Quelle aller Geheimnisse ist. Daisuke konfrontiert Kikuko, das Oberhaupt der Familie, mit seinen brennenden Fragen, aber ihre Antworten zwingen ihn zu einer entscheidenden Entscheidung. Die Wahrheit hinter den Spannungen und Konflikten zwischen den drei Generationen der Familie Kambe kommt ans Licht.