"Sinnloses Stampfen"
Kaijis hinterhältiger Plan lässt den Wald der Stifte des Sumpfes in Trümmern liegen, und ein wilder Ichijou schaltet denselben automatischen Block ein, der Sakazaki gestoppt hat. Warum schlägt Kaiji ohne Hoffnung auf einen Sieg weiterhin erfolglos gegen die Blockade?