Kaiji ist ein Loser. Als er für einen flüchtigen Bekannten eine Bürgschaft unterschrieben hat, war sein Schicksal besiegelt: Ein Schuldeneintreiber steht vor seiner Tür und fordert die Bezahlung von 300.000 Yen, die nach Zinsen auf 3.850.000 Yen angewachsen sind. Um diese abzustottern, müsste Kaiji…mehr anzeigen
"Der Himmel fällt, ein Mann fällt"
Sakazaki ignoriert Kaijis Warnung und versenkt weiterhin Geld in den Sumpf. Erst als er fast bankrott ist, erkennen die beiden, wie hart die Abwehrkräfte der Maschine wirklich sind.