"Underground Hell"
Monate nachdem Kaiji der Teiai-Gruppe zehn Millionen Yen Schulden angehäuft hat, wird er schließlich gefasst und in ein unterirdisches Zwangsarbeitslager gebracht. Seine einzige Hoffnung auf Flucht besteht darin, für einen eintägigen Rückflug an die Oberfläche zu sparen.