Der Vater eines jungen Mädchens ist verschwunden. In der Hoffnung ihn zu finden, reist sie als Junge verkleidet nach Kyoto. Am ersten Tag in der Stadt wird sie Zeugin eines Schwertkampfes zwischen einigen Samurai und einer Horde von dämonischen Kriegern. Unter der Obhut der Samurai erfährt sie, dass…mehr anzeigen
Es steht eine Reise nach Osaka an, auf der Ibuki Serizawa begleiten sein. Zuvor trifft er sich noch einmal mit Kosuzu und gibt ihr ein großes Versprechen. Yamazaki legt sich schließlich mit Ibuki wegen seiner Unentschlossenheit an.