Der Vater eines jungen Mädchens ist verschwunden. In der Hoffnung ihn zu finden, reist sie als Junge verkleidet nach Kyoto. Am ersten Tag in der Stadt wird sie Zeugin eines Schwertkampfes zwischen einigen Samurai und einer Horde von dämonischen Kriegern. Unter der Obhut der Samurai erfährt sie, dass…mehr anzeigen
Der Streit zwischen Hijikata und Okita eskaliert, sodass Okita Reißaus nimmt. Kondo erzählt Ibuki von Okitas tragischer Kindheit, während die beiden nach ihm in den Straßen Kyotos suchen.