Ryunosuke führt nun ein erbärmliches Dasein als Serizawas Diener voller Gewalt und Beschimpfungen. Als er eine Besorgung für ihn macht, sieht er, wie ein Vater und sein Sohn von herrenlosen Samurai angepöbelt und ausgeraubt wird. Er will dazwischen gehen, doch es mangelt ihm an dem nötigen Schneid, sein Schwert zu ziehen.