Der Vater eines jungen Mädchens ist verschwunden. In der Hoffnung ihn zu finden, reist sie als Junge verkleidet nach Kyoto. Am ersten Tag in der Stadt wird sie Zeugin eines Schwertkampfes zwischen einigen Samurai und einer Horde von dämonischen Kriegern. Unter der Obhut der Samurai erfährt sie, dass…mehr anzeigen
Die Roshigumi wird vom Generalleutnant von Aizu vorgeladen und präsentiert ihre Fähigkeiten bei Schaukämpfen. Derweil gerät Ibuki mit Kosuzu aneinander und lernt dabei eine Lektion fürs Leben.