Der Vater eines jungen Mädchens ist verschwunden. In der Hoffnung ihn zu finden, reist sie als Junge verkleidet nach Kyoto. Am ersten Tag in der Stadt wird sie Zeugin eines Schwertkampfes zwischen einigen Samurai und einer Horde von dämonischen Kriegern. Unter der Obhut der Samurai erfährt sie, dass…mehr anzeigen
Chizuru ist nicht mit nach Ezo gereist, sondern in Sendai verblieben und pflegt dort die Gräber der Toten. Kazama sucht sie dort auf und verhöhnt sie für ihre Dummheit, als ein folgenschwerer Brief für sie eintrifft.