Der Vater eines jungen Mädchens ist verschwunden. In der Hoffnung ihn zu finden, reist sie als Junge verkleidet nach Kyoto. Am ersten Tag in der Stadt wird sie Zeugin eines Schwertkampfes zwischen einigen Samurai und einer Horde von dämonischen Kriegern. Unter der Obhut der Samurai erfährt sie, dass…mehr anzeigen
Hijikata muss sich notgedrungen mit seinen Truppen nach Sendai zurückziehen. Sannan und Todo sind bereits als Späher vorgereist. Allerdings ist der Kontakt zu den beiden Rasetsu komplett abgebrochen.