Der Vater eines jungen Mädchens ist verschwunden. In der Hoffnung ihn zu finden, reist sie als Junge verkleidet nach Kyoto. Am ersten Tag in der Stadt wird sie Zeugin eines Schwertkampfes zwischen einigen Samurai und einer Horde von dämonischen Kriegern. Unter der Obhut der Samurai erfährt sie, dass…mehr anzeigen
Nach dem Fiasko bei Kofu ziehen Nagakura und Harada ihre eigenen Konsequenzen und kehren der Shinsengumi den Rücken. Doch die nächsten Probleme für die Shinsengumi lassen nicht lange auf sich warten, sodass kaum Zeit für Trauer bleibt.