Von León getrennt, rettet Germán Irene, eine Frau, die von Banditen verfolgt wird. Als sie jedoch allein sind und Germán seine Kleider auszieht, stellt er fest, dass er betrogen wurde und sie mit den Banditen verbündet ist. Auf seiner Flucht wird er für einen Verbrecher gehalten und von Soldaten verfolgt. Um sich zu bedecken, stiehlt er Ximena, einer attraktiven jungen Gastwirtin, ein Bettlaken. Er wird dann von Ema gerettet, die ihm erzählt, dass León vom Schwarzen Ritter Bernardo Dión angegriffen wurde. Germán erinnert sich an seine frühen Jahre, als er und Bernardo als Makai Knights trainierten und Bernardo sein Leben riskierte, um Germán zu retten. Später trifft Germán erneut auf die Irene, die enthüllt, dass einer der Banditen ein Horror geworden ist, und Germán tötet ihn. León findet dann Germán, beraubt von all seinen Besitztümern, einschließlich seiner Kleidung wie in der vorherigen Episode.