Jiruba enthüllt, dass Gérmans Plan war, Mendozas Vertrauen zu gewinnen und den Aufenthaltsort des Dämons Anima zu finden, und das ist jetzt die Zeit, ihm zu helfen. Unterdessen versucht Gérman, Mendoza aufzuhalten, wird aber von Horrors angegriffen. Er trennt Mendozas linken Arm ab und plant, damit ein Tor für seinen Sohn zu öffnen, um Zugang zu erhalten, aber er wird dann von einer Vielzahl von Schrecken angegriffen. Unterdessen durchbrechen León, Alfonso und Ema ein äußeres Siegel von Mendozas Versteck, werden jedoch in einen Bann gezogen und weit in die Zukunft geschickt. Ema schafft es, Mendozas Geräte zu entdecken, um den Zauber zu brechen und sie in die Gegenwart zurückzubringen. Im Inneren kämpft der verwundete Deutsche einen verlorenen Kampf gegen die Horrors, um das Tor offen zu halten. León und Alfonso durchbrechen physisch die Barrieren von Mendoza,