Nach dem Angriff sind die vereinigten menschlichen Streitkräfte durch den Verlust ihres Hauptstützpunkts und ihrer Führung in Unordnung geraten. Außerdem haben sie nur 36 Stunden Zeit, um die Tateyama-Basis zurückzuerobern, bevor sie an die Säulen verloren geht.Hilfemi verrät jedoch, dass er unter dem Berg Nokogiri Notvorräte gelagert hat.Hilfemi lässt Azuzu auch eine Aufnahme des letzten Gesprächs zwischen Odin und Okita abhören. In der Zwischenzeit besucht Claudia Lizbet im Krankenhaus, die ihr erzählt, dass Amatsuka vermutet, dass Claudia eine Art Geheimnis in sich trägt, das der Schlüssel zum Sieg über die Säulen ist. Azuzu kommt zu demselben Schluss und konfrontiert Claudia damit.