Warlords of Sigrdrifa

Umihotaru Sea Assault!

Miko organisiert ein Treffen zwischen Claudia und dem Rest der 909., damit sie sich besser kennen lernen können. Allerdings taucht vor der Küste in der Nähe von Umihotaru eine Säule auf, die eine große Barriere bildet und eine Reihe von Zivilisten sowie einen von Tateyamas Aufklärungshubschraubern einschließt. Außerdem entzieht die Säule den eingeschlossenen Zivilisten langsam die Lebenskraft, so dass die Zeit bis zu ihrer Rettung knapp wird. Azuzu schmiedet einen Plan, um durch einen Unterwassertunnel zu fliegen, der es ihnen ermöglicht, die Barriere der Säule zu unterqueren. Miyako gelingt es, die Wasserbarriere der Säule zu durchbrechen, während Sonoka mit einem Feuerschutzmittel die Hitzebarriere neutralisiert, so dass Claudia die Säule zerstören kann. Nachdem die Mission dank ihrer Teamarbeit erfolgreich verlaufen ist, hat Claudia endlich das Gefühl, dass sie ein Teil der 909. sein kann. In der Zwischenzeit stellt sich heraus, dass Odin persönlich Claudias Handlungen beobachtet