Unsere Freunde wollen mit einem Boot nach Chocovine Town übersetzen. Doch sie stellen fest, dass kein Boot auslaufen kann, da eine Herde Wailord den Hafen unpassierbar macht. Als unsere Helden es sich zum Mittagessen bequem machen, wird ihr Pokémon-Futter von einem Luxio gestohlen. Sie verfolgen es und laufen Team Rocket über den Weg, das es wieder einmal auf Pikachu abgesehen hat. Obwohl unsere Freunde in dem nun folgenden Kampf Team Rocket und seine neue Maschine besiegen, fallen Ash und Pikachu in einen Kanalschacht, dessen Deckel so verkeilt ist, dass Rocko und Lucia ihn nicht öffnen können…