Nachdem der Versuch, Nagasumi und Sun voneinander zu trennen, scheitert, greift Akeno zu noch härteren Mitteln: Sie will Nagasumi dazu zwingen, ein Meermenschengetränk zu schlucken, das Sterbliche ihrer stärksten Begierden beraubt. Doch wie immer geht der Plan schrecklich schief...