Ais traurige Vergangenheit wird enthüllt: Im Alter von 7 Jahren zum Ernteopfer verurteilt, wird Ai in den Bergen ausgesetzt, um zu sterben; Ihre Eltern und Sentaro Shibata, der eigentlich ihr älterer Cousin ist (was bedeutet, dass die Shibatas auch mit Ai verwandt sind) und einziger Freund, wollen sie retten, also wird sie in den Bergen geschützt, wo Sentaro ihr Essen und Wasser schmuggelt. Sechs Jahre vergehen, und es scheint, als hätten Sentaro und Ai Gefühle füreinander. Als Ai von den Dorfbewohnern entdeckt wird, begraben sie sie und ihre Eltern zur Strafe lebendig und zwingen Sentaro zur Hilfe; Ais Groll ist aus diesem Verrat geboren. Mit gebrochenem Herzen verlässt Sentaro das Dorf. Es wird auch offenbart, dass Ai ihre drei Gefährten vor höllischen Schicksalen gerettet hat, für die sie ihr zu Dank verpflichtet sind.