Aufgrund einer Verschwörung werden Goku und seine Freunde klein gemacht. Da Goku seine zierliche Größe ausgleichen muss, benutzt er seinen Nyoibo (Power Pole), um sich zurechtzufinden, etwas, das es schon lange nicht mehr gabmehr anzeigen
König Gomah betritt das Schlachtfeld, es kommt zu einem erbitterten Kampf! Goku und seine Gefährten kämpfen gegen die Macht des Dritten Auges. Gerade als alles verloren ist, wird eine erstaunliche neue Kraft in Goku geweckt!