Aufgrund einer Verschwörung werden Goku und seine Freunde klein gemacht. Da Goku seine zierliche Größe ausgleichen muss, benutzt er seinen Nyoibo (Power Pole), um sich zurechtzufinden, etwas, das es schon lange nicht mehr gabmehr anzeigen
Wieder vereint, erreichen Goku und seine Freunde einen ihnen scheinbar bekannten Planeten. Als sie sich auf den Weg machen, nähert sich ein verdächtiger Schatten! Der legendäre Namekianer, der allein im Reich der Dämonen geblieben ist!