Aufgrund einer Verschwörung werden Goku und seine Freunde klein gemacht. Da Goku seine zierliche Größe ausgleichen muss, benutzt er seinen Nyoibo (Power Pole), um sich zurechtzufinden, etwas, das es schon lange nicht mehr gabmehr anzeigen
Goku und seine Gefährten erreichen die Zweite Dämonenwelt, auf der sich ein riesiger Ozean ausbreitet! Die Gruppe ist erstaunt über die neue Welt, wird aber sofort von der Gendarmerie angegriffen, die von Gomah geschickt wurde!