Aufgrund einer Verschwörung werden Goku und seine Freunde klein gemacht. Da Goku seine zierliche Größe ausgleichen muss, benutzt er seinen Nyoibo (Power Pole), um sich zurechtzufinden, etwas, das es schon lange nicht mehr gabmehr anzeigen
Das Böse Dritte Auge bietet absolute Macht im Reich der Dämonen. König Gomah bestätigt seinen Standort und macht sich auf den Weg, um es zu holen! Wird sich das Dritte Auge auf Gomahs Stirn öffnen?