Baby Beels Angst vor Insekten veranlasst Oga, ihm im Bergdorf Mapputatsu ein spezielles Training zu geben. Dort stolpert er über Kunieda, die Kōta in der Verkleidung trägt, die sie mit ihrem Großvater im Park getragen hat. Während Oga sich ihrer wahren Identität als Kunieda noch nicht bewusst ist, entwickelt ihr Großvater Interesse an ihm.