You're Under Arrest!

Indecisive Thoughts

Natsumi denkt an ihre Beförderung zu den Spezialeinheiten. Sie spricht mit ihrem Freund darüber, und er glaubt, dass sie das immer wollte und er wird sie unterstützen. Miyuki erkennt die Realität, dass sie von Natsumi abhängig sein könnte. Miyuki wandert herum und landet bei einem Autoteile-Schaukasten, in dem sie Honda-san sieht. Sie unterhalten sich von Herzen zu Herzen darüber, was es bedeutet, für die Karriere eines Menschen loszulassen.