Miyuki und Natsumi streiten sich um einen Mitbewohner und Natsumi geht für eine Weile weg. Miyuki trifft sich mit einigen Ingenieuren, die ihr einen neuen Roboter zeigen, der schwere Operationen ausführen kann. Inzwischen erschüttert ein schweres Erdbeben das Gebiet und die U-Bahnen sind stillgelegt. Natsumi ist übrigens in der U-Bahn.