Als Takayuki immer mehr Zeit im Krankenhaus verbringt, tauchen seine alten Gefühle für Haruka wieder auf. Als Akane hereinkommt und die beiden in einer romantischen Umarmung entdeckt, beschuldigt sie Takayuki, mit den Gefühlen ihrer Schwester zu spielen. Mitsuki, verärgert über ihren Verdacht, dass der junge Mann seine Highschool-Geliebte immer noch liebt, macht die Sache mit einer Nacht in der Stadt noch schlimmer. Beide sind verstört und abgelenkt von den jüngsten Ereignissen, es werden Worte gesprochen, die nicht zurückgenommen werden können...