Ash bittet Lucia und seine anderen Freunde, noch ein bisschen in Elyses zu bleiben. Er möchte mit ihnen gemeinsam an einer neuen Attacke arbeiten, mit der er gegen Laminas Hypnose antreten kann. Team Galaktik bereitet sich derweil darauf vor, neben dem Adamant Orb noch das Gegenstück, den Weiß-Orb, zu ergattern