Auf ihrem Weg nach Schleiede kommen unsere Freunde durch eine andere Stadt, die von einem großen Problem geplagt wird. Ein Skorgro hat sich durch einen Sturm in der Stadt verirrt und findet wegen der Windwirbel um die Hochhäuser nicht mehr raus. Stattdessen hat er viele Skorgla angezogen, die nun ebenfalls in der Stadt sind und Skorgro als Anführer betrachten. Diese hungrigen Pokémon haben die Stadt leer gefressen und sich zur Plage entwickelt. Aber Schwester Joy und Officer Rocky haben einen Plan…