Emma und Jason starten mit vereinten Kräften einen Hackerangriff auf AUZA, der sie in den Besitz streng geheimer Informationen bringt. In der Zwischenzeit wehren Mike und Higan ein Geschwader von Söldnern ab, die von AUZA geschickt wurden, um sie aufzuhalten.