Higan trauert um Emma, als ein Brief von Zai eintrifft, der ihn zu einem Duell herausfordert. Mike und Jason wollen die Daten, die sie von AUZA gehackt haben, der Öffentlichkeit zugänglich machen, müssen aber feststellen, dass sie das nicht können, weil Emmas externes Speicherlaufwerk verschlüsselt ist.