Dilly hält sich an ihre Anweisungen und beschützt Joseph, indem sie sich für den Kampf gegen Yamaji entscheidet. Higan bekommt überraschend Besuch, der ihn inständig bittet, den tragischen Widersprüchen des Ninja-Clans, der in der Geschichte gefangen ist, ein Ende zu setzen.