King befindet sich in der Gewalt von Gonzales, dem früheren Ehemann von Grandis, der ihn gegen den Schatz austauschen will. Grandis versucht ihm seinen Plan auszureden und Nadia wendet sich hilfesuchend an Hamahama. Wenn sie Gonzales ablenken würde, könnte es dem Häuptlingssohn gelingen, King zu befreien. Als das schief geht und zudem auch noch Nadia und Grandis in Gefangenschaft geraten, greifen Hanson, Sanson, Jean, Ayerton, Hamahama und Marie zu einer anderen Taktik: Sie greifen von drei Seiten gleichzeitig an, vom Land, vom Wasser und aus der Luft. Ihr Vorhaben gelingt, jedoch können weder Jean noch Hamahama, Nadia retten. Während sich die beiden streiten, ist es schließlich Muramura die sie in Sicherheit bringt. Als Nadia erfährt, dass sie die künftige Frau von Hamahama ist, kann sie ihre Enttäuschung nicht verbergen. Wieder vereint, machen sich die Freunde auf den Weg nach Tartesos, Nadias Geburtsort.