Jean und Nadia treiben schiffbrüchig im Meer. Zum Glück werden sie von einem amerikanischen Kriegsschiff entdeckt und gerettet. Jean berichtet dem Kapitän Maywill von Grandis und ihren Kumpanen. Als die Verfolger auftauchen, gibt der Kapitän den Befehl, auf sie zu schießen. Ihnen bleibt keine Wahl, sie ergeben sich und werden mit ihrem Boot an einer Kette festgebunden. Mitten im Geschehen tauchen plötzlich und unerwartet „Ungeheuer“ auf. Es kommt zu einer Seeschlacht, bei der das Kriegsschiff schwer beschädigt wird. Jean und Nadia werden unbemerkt über Bord gerissen und sind nun wieder hilflos der tobenden See ausgesetzt.